Prevod od "jel tako" do Italijanski


Kako koristiti "jel tako" u rečenicama:

Šta æeš, bolje da ne idemo preduboko s ovim, jel' tako?
Va beh, meglio non pensarci più. - Hai ragione, meglio di no.
Mislim, imamo tajnu mi ovde, jel tako?
Certo. Abbiamo un segreto da proteggere, no?
Ti si agent koji vodi moj sluèaj, jel' tako?
Tu sei l'agente che si occupa del mio caso.
Ti si napolju tražio tragove, jel' tako?
Tu eri fuori a vedere se c'erano delle tracce, giusto?
Ona ti je rekla nešto u vezi kasete, jel' tako?
Ti ha parlato di un video, vero?
Da, ali ima pod jel tako?
Ma ha un pavimento, no? - Sì,
Seæaš se, mi smo Gali, mi ne poznajemo strah, jel tako?
Non dimenticare, siamo Galli, un Gallo chicchiricca, ma non ha paura.
Pa, možda je vreme da izbacimo posrednika, jel tako?
Beh, forse e' il momento di togliere l'intermediario, giusto?
Da pogaðam, ni tebi to nije prvi susret sa tim tipovima, jel tako?
Mettetela qui. Fammi indovinare... nemmeno per te e' il primo incontro con questi tipi, vero?
Matthews je došao to veèe, jel tako?
E' venuto Matthews quella notte, vero? Si'.
Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
Non rientro nella tipologia del codice di cui stavi parlando, vero?
Znaš da sam ti kopao po prošlosti, jel tako?
Sai bene come ho indagato nel tuo passato, giusto?
Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?
Quest'uomo rubava l'attrezzatura del laboratorio, giusto?
Upravo ste se doselili u broj 15, jel' tako?
Vi siete trasferiti da poco al numero 15, giusto?
Rekla si da želiš da vidiš svet, jel tako?
Hai detto di voler vedere il mondo, vero?
Kladim se ti je nedostajao grom od kurca, jel tako?
E scommetto che anche a te e' mancato l'uccello-tuono, non e' vero piccola?
Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
Voglio dire, finora tutti i Custodi sono esperti di un certo settore, no?
Pa, trebamo ga psihijatrijski pregledati i saznati, jel' tako?
Be', dobbiamo metterlo in contatto con i servizi psichiatrici e scoprirlo, giusto?
Oh, mi znamo što je to uzrokovalo, jel tako?
Oh, e sappiamo bene cos'e' che sta causando tutto questo, non e' vero? Non e' un mistero.
Onda, ako bi sad pitao tu decu u školi, ona bi mi rekla sve što treba da znam, i to bi bila istina, jel tako?
Quindi se domandassi qualcosa ai ragazzi a scuola, mi direbbero tutto quel che c'e' da sapere e sarebbe tutto vero, giusto?
Imat æe 8 za 14 dana, jel tako?
Tra due settimane compie 8 anni, giusto?
Ali to neæeš biti ti, jel' tako?
Ma quel cacciatore non sarai tu, giusto?
Pa, bio je tu s ovim federalcima. Jel' tako?
Lui era qua fuori... con quei federali.
Držaæeš jezik za zubima, jel tako, šefe?
Terrai la bocca chiusa, vero, capo?
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
Siamo onesti, non sei in forma ultimamente, ok?
Spomenuo je, jel' tako? - da put za Pakao vodi kroz Èistilište?
Ve l'ha detto, non e' vero, che la sua scorciatoia per l'Inferno e' attraverso il Purgatorio?
Rekao ti je da ce da popravi Nebesa, jel' tako?
Ti ha detto di voler mettere a posto il Paradiso, vero?
Kakva majka, takva æerka, jel' tako?
Ecco da chi hai preso, allora.
Ali, mislim, ove sekunde, nema vilenjaka na svetu, jel' tako?
Ma in questo momento non esistono gli elfi, vero?
Gasker, ti si bolnièarka, jel tako Žaklin.
Gas-Gas, sei un topolino di casa, non da giardino.
Ali oni ne dolaze na ovu planetu, jel tako?
Ma non stanno venendo su questo pianeta, vero?
Moja mama nije na tom brodu, jel tako?
Mia mamma non è su quell'astronave, vero?
Nisu ti tu roditelji, jel tako?
Ehi, Quentin. I tuoi genitori sono a casa?
Èuvamo ti ledja do kraja, jel tako?
Staremo con te fino alla fine, vero?
Znaš da je G-din Rodžers mrtav, jel' tako?
Sai che il signor Rogers e' morto, vero?
Shvataš li da pod terminom vratiti je nazad, neæeš stvarno da je vratiš, jel' tako?
Lo sai che, anche dopo lo scambio, non sarà come averla con te, sì?
Ne moraš da kažeš "izvini", jer se æale više ne raèuna u ovoj kuæi, jel tako?
Non serve tu chieda permesso, perche' tuo padre non conta niente, e' cosi'?
1.7539668083191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?